How do I add structural elements manually?

Open the Pencil tool. You can then draw walls, insert windows, doors or even stairs and columns to refine your model.